Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

выискивать недостатки w pick holes

Толкование Перевод

1 выискивать недостатки

выискивать недостатки w pick holes

Sokrat personal > выискивать недостатки
2 выискивать недостатки

pick holes

критиковать, выискивать недостатки — to pick holes in smth.

Русско-английский большой базовый словарь > выискивать недостатки
3 выискивать недостатки

pick holes in словосочетание:
pick holes in (долбить, выискивать недостатки, просверливать, протыкать, критиковать, находить недостатки)

pick hole in (долбить, просверливать, протыкать, критиковать, выискивать недостатки)

Русско-английский синонимический словарь > выискивать недостатки
4 выискивать недостатки

1) General subject: cavil, quibble, pick holes in, shoot holes (in somebody or in something), knock holes (in somebody, in something), pick holes

2) Makarov: carp, pick a hole in ( smth.), pick holes in (smth.), cavil about, cavil at

Универсальный русско-английский словарь > выискивать недостатки
5 находить недостатки

cavil глагол:
cavil (придираться, находить недостатки, кляузничать)

carp (придираться, критиковать, находить недостатки)

crab (сноситься ветром, придирчиво критиковать, царапать, царапать когтями, оцарапать, находить недостатки)

haggle (торговаться, спорить, кромсать, придираться, рубить, находить недостатки)
словосочетание:
pick holes in (долбить, выискивать недостатки, просверливать, протыкать, критиковать, находить недостатки)

Русско-английский синонимический словарь > находить недостатки
6 долбить

peck глагол:
batter (долбить, громить, колотить, дубасить, сильно бить, разрушать)

peck (клевать, клеваться, долбить, чмокнуть, поклевать, копать)

chisel (долбить, ваять, отделывать, надувать, обманывать, высекать)

hammer away at (долбить, упорно работать, продолжать делать, работать)

pick (выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, долбить)

swot (зубрить, долбить, подзубрить)

slot (прорезать, желобить, долбить, продалбливать, прорезать канавки)

batter down (долбить)

mortise (долбить, соединять врубкой)

con (жульничать, заучивать наизусть, надувать, зубрить, долбить, направлять мысль)

batter about (долбить)

mortice (долбить, соединять врубкой)

bone up on a subject (долбить, зубрить)
словосочетание:
pick holes in (долбить, выискивать недостатки, просверливать, протыкать, критиковать, находить недостатки)

pick hole in (долбить, просверливать, протыкать, критиковать, выискивать недостатки)

Русско-английский синонимический словарь > долбить
7 критиковать

criticize глагол:
criticize (критиковать, осуждать, подвергать суровой критике)

attack (атаковать, нападать, наступать, поражать, критиковать, разрушать)

carp (придираться, критиковать, находить недостатки)

damn (проклинать, критиковать, осуждать, ругаться, провалить, порицать)

pull apart (разнимать, разрывать, критиковать, придираться)

rap (стучать, ударять, делать рэп, разговаривать, слегка ударять, критиковать)

animadvert (порицать, критиковать, хулить)

throw up (подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, критиковать)

tilt (наклонять, наклоняться, поворачивать, опрокидывать, опрокидываться, критиковать)

be severe upon (бранить, критиковать)
словосочетание:
sit in judgment (осуждать, критиковать)

pick hole in (долбить, просверливать, протыкать, критиковать, выискивать недостатки)

pick holes in (долбить, выискивать недостатки, просверливать, протыкать, критиковать, находить недостатки)

Русско-английский синонимический словарь > критиковать
8 просверливать

drill глагол:
pierce (прокалывать, проколоть, проткнуть, пронзать, пронизывать, просверливать)

pounce (набрасываться, внезапно атаковать, воспользоваться, налетать, ухватиться, просверливать)

perforate (перфорировать, проникать, пробивать отверстие, просверливать, пробуравливать)

prick (колоть, колоться, уколоть, уколоться, наколоть, просверливать)
словосочетание:
pick hole in (долбить, просверливать, протыкать, критиковать, выискивать недостатки)

pick holes in (долбить, выискивать недостатки, просверливать, протыкать, критиковать, находить недостатки)

Русско-английский синонимический словарь > просверливать
9 протыкать

pierce глагол:
pierce (прокалывать, проколоть, проткнуть, пронзать, пронизывать, протыкать)

poke (тыкать, совать, толкать, пихать, протыкать, шуровать)

poke through (протыкать)

impale (прокалывать, пронзать, протыкать, сажать на кол, обносить частоколом)

prong (протыкать, поворачивать вилами, поднимать вилами)

peg (прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать, забивать колышек)

pink (розоветь, прокалывать, барахлить, протыкать, украшать дырочками, украшать фестонами)

spit (плевать, плеваться, плюнуть, сплюнуть, сплевывать, протыкать)
словосочетание:
pick hole in (долбить, просверливать, протыкать, критиковать, выискивать недостатки)

pick holes in (долбить, выискивать недостатки, просверливать, протыкать, критиковать, находить недостатки)

Русско-английский синонимический словарь > протыкать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выискивать недостатки w pick holes

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выискивать недостатки w pick holes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: